El Lago de Coatepeque se ubica en el departamento de Santa Ana, en El Salvador. En él se cuenta una misteriosa leyenda que descubriremos a continuación.
Dicen que una gran serpiente habitaba en los abismos del Lago Coatepeque; de enormes proporciones, con un cuerno y nada más, un ojo.
Cuentan que una vez al año bufaba; y cuando esto sucedía, las aguas se estremecían y agitaban; los ribereños oían los retumbos.
Pero además, no soportaban el olor del azufre que durante tres días era percibido en el lugar; olor, que los habitantes asociaban con el infierno; por lo que consideraban que la sierpe provenía de los avernos.
Esto dejaba desconcertados a los habitantes de este lugar por muchos días.